李江却台語文教基金會主辦ê 2009年A-Khioh賞[台語文學研究]kap[台語文學創作] 獎勵金tio̍h獎ê名單出來--a
基金會按算12月初6 (禮拜)下午兩點半到五點借台北NGO會館舉行頒獎典禮，得獎人發表in精彩ê心得報告，有趣味攏會當來聽得獎者對台語文學ê看法kap創作者書寫ê心情。
同時嘛beh 慶祝台文通訊18年、李江却台語文教基金會13周年kap 台文BONG報13周年阮有邀請台語創作歌手王昭華小姐來演唱，歡迎大家sio 招來參加。

報名有來現場者，阮會送你1本 ＜2009年阿却(A-khioh) 賞論文kap創作作品集＞(數量有限,報名優先)，請趕緊報名。

活動地址: 台北市青島東路8號；捷運板南線「善導寺」站2號出口附近(台北NGO會館)
報名連絡方式: 電話:02-2311-2199/傳真:02-2311-2210 ；akhioh@tgb.org.tw。

信望愛FHL Taigi IME台語文輸入法研習會


1.日期：2009年12月1日 (二)
2.地點：台中柳原教會 (台中市中區興中街119號04-22222749)
3.主辦：台灣基督長老教會台灣族群母語推行委員會
02-23625282轉266楊紫穗小姐
4.對象：歡迎各中區會代表人員，教會幹事，愛惜台灣國語：福佬語、原住民族語，並有志學習羅馬拼音(POJ)輸入法之牧長、教會兄姊參加。
5.報名費：每人500元，交通費自理。
6.報名截止：即日起至11月25日(三)止

7.時間表：

日期 時間 內 容 負 責 人
12月1日(二)
10:00-10:30 報 到 楊紫穗小姐
10::30-12:00 FHL台語文輸入法介紹、教學 陳柏中教授
12:00-13:30 中 餐
13:30-15:30 FHL台語文輸入法操作與應用 陳柏中教授、陳曉煒牧師
15:30-16:00 茶 點
16:00-16:30 討論與座談 郭宴帛牧師、杜謙遜牧師
16:30~~~~ 賦歸

8.報名表

中會： 教會： 姓名：
通訊電話／手機：
e-mail：

報名表填寫完成之後請fax：02-23628096楊紫穗小姐收
或 e-mail：sawmah@mail.pct.org.tw

※與會人員請自備環保杯、手提電腦。

信望愛FHL Taigi IME台語輸入法 [簡介]

一套適用台語、客語，以及原住民語的超級台語文輸入法「信望愛台語文輸入法FHL TaigiIME」，正式與大眾見面。
「漢羅輸入法：教羅、台羅由在你／漢羅輸出：羅馬字、漢字由在你選／全羅輸入法：教羅、台羅由在你／全羅輸出：教羅、台羅由在你設定」，由上面的介紹，就可知FHL Taigi IME是目前最強的台語文輸入法，這套輸入法可以輸入台羅版以及白話字（教羅版），只要由輸入法的「設定」去勾選即可設定成個人所需要的版本，解決了過去必須安裝兩種軟體才能同時輸入兩種拼音版本的麻煩。而且這套輸入法還能選擇全羅輸入法或是漢羅輸入法。
整套軟體的設計，將所有功能集結，使用者可以自由選擇自己習慣的輸入方式。另外，亦結合了林俊育先生先前所開發的「kài輕鬆(KKS/YKS)輸入法」的特色，三音節以上的詞，只要輸入音節首碼字母就可以顯示出字詞來，這個特點可以節省輸入字母的時間，尤其對打字速度較慢的人而言，真是一大福音。
信望愛台語輸入法的功能不只如此而已，另有一個特點，就是使用者可以自己增加詞庫，建立自己的個人詞庫，這是以前的輸入法所未及之處。此外，信望愛FHL Taigi IME台語輸入法，不僅「台語會通，客語會通，連原住民語嘛會通。」可以輕輕鬆鬆在電腦上打出這三種台語文來。

「信望愛台語文輸入法FHL TaigiIME」，是由台語信望愛負責人林俊育先生發起募款，集合台語界有志之士奉獻，請專業ê軟體公司設計程式，並由陳柏中教授與蕭平治老師整理詞庫。所以這套輸入法的產生，再次證明台語界人士團結一致的超強向心力。
Chit套超強的台語文輸入法，免費供大眾下載，詳情請上網http://taigi.fhl.net/TaigiIME/

(註：「教羅」就是教會習用一百多年的白話字/教會羅馬字；
「台羅」就是教育部於2006年10月公告的台語羅馬字拼音。
「教羅」與「台羅」差異不大，容易轉換。)

2009年白話字(POJ)中級檢定簡章


為鼓勵教會兄姊做母語尖兵，鼓吹母語意識釘根家庭與社區，培育更多的白話字種子教師，總會台灣族群母語推行委員會決定舉辦白話字中級（Ho-lo[福佬]台文寫作能力）檢定。

檢定資訊如下：
一．時間：2009年11月30日禮拜一，下午2：00~4：00(一點五十分報到)。
　　　
二．地點：
北區考場：總會事務所二樓A1會議室（台北市羅斯福路三段269巷3號 02-23625282）
中區考場：台中柳原教會(台中市興中街119號 04-22222749)
南區考場：高雄前金教會（高雄市前金區五福三路97號 07-2212945)

三．聯絡方式： 02-2362-5282分機266楊紫穗小姐
　　
四．參加對象：族群母語推行委員會委員、台神/南神師生、平地教會牧師、教會會友與有志者。

五．檢定方式：
1.翻譯(中文翻Ho-lo[福佬]台文)。
2.作文(定題寫作)。

六．報名方式：
1.檢定報名費用新台幣500元。
2.請於11月25日(禮拜三)前劃撥
(並請當天將郵局劃撥收據及報名表傳真至02-23628096)，亦可現場繳交。
劃撥帳號：１９５６６２８５，戶名：財團法人台灣基督長老教會宣教基金會
（請註明：台灣族群母語推行委員會[白話字中級檢定]收）。
3.聯絡電話：02-2362-5282轉266台灣族群母語推行委員會(助理：楊紫穗小姐)
e-mail：sawmah@mail.pct.org.tw 或 tmt@mail.pct.org.tw。


2009年白話字中級檢定 報名表
姓 名 出生公元 年 月 日
性別 □男 □女
所屬教會機構

電 話 行動電話
通訊地址 ( )
e-mail
檢定地點 □北區 □中區 □南區

附註：請務必將郵局劃撥收據及報名表傳真至02-2362-8096
族群母語推行委員會 楊紫穗小姐 收

教育部為著 beh tshui 廣台語教學，兼改善本土語言教材無仝版本用字混亂、無一致ê情形，有tī 2007年5--月kap 2008年5--月公布「臺灣閩南語推薦用字」第1批300字詞hām第2批100字詞，taⁿ koh有討論完成第3批推薦用字計300字詞，也正式公布做「臺灣閩南語推薦用字 (第3批)」，koh附「700字詞隨手冊kap字卡」(包括第1批至第3批)，ta̍k-ê thang lia̍h來印做雙面ê彩色學習書！
相關ê資料ē-thang tiàm教育部kap國語會「資料下載」區來下載
(http://www.edu.tw/mandr/download_list.aspx)。