李江却台語文教基金會出版。本書採用漢字羅馬拼音混用體寫作。 清文，1998年台語文意識啟蒙，進而開始關心土地的語言及相關議題。1999年參加李江却台語文教基金會舉辦的台語文基礎班，之後擔任李江却台語文教基金會專職迄今。 正當20世紀全世界掀起一片女性主義思潮時，台灣亦捲入這股風潮之中，但無論是女性主義論述者或者女性作家，幾乎是受過高等教育的女性知識份子，她們亦未真正體會普羅女性的悲苦，只是從旁乾呼口號。且更重要的，她們並非使用台灣在地語言去建構台灣女性的自主權，顯然的對台灣民眾而言實欠缺說服力。 清文的《虱目仔ê滋味》是難得一見的台語女性小說，清文沒有豐富的學歷背景，她優雅柔順的創作來自於大幅閱讀文章的成果，也來自於使用自我熟悉的母語寫作。清文沒有如同眾多女性作家刻意將女性自主意識強烈融入作品之中，她作品中的女性意識是自然的流露，是擷取自現實生活中真實的情感表達，因此她的作品讀起來沒有艱澀難嚼，卻嗅得出台灣母土芬芳與台灣女性的真實情感。 此外，本書為利於更多人閱讀，現今較少人知的台灣語詞亦以通俗淺顯方式來註釋。還附有白話字簡介，讓基礎台語文讀者可以更進一步熟析羅馬字拼音。
|
